Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

steamed meat

Толкование Перевод

1 steamed meat

Макаров: мясо паровой варки

Универсальный англо-русский словарь > steamed meat
2 steamed meat

мясо паровой варки

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > steamed meat
3 steamed

парить; паровой

steamed chop — паровой бифштекс

steamed cutlet — паровая котлета

steamed meat — мясо паровой варки

steamed oysters — паровая устрица

Синонимический ряд:

cooked in water (adj.) boiled; cooked; cooked in water; parboiled; sodden; steeped; stewed

English-Russian base dictionary > steamed
4 cutlet

1. n отбивная котлета

steamed cutlet — паровая котлета

minced-meat cutlet — рубленая котлета

mock cutlet — фальшивая отбивная котлета

2. n амер. рубленая котлета

English-Russian base dictionary > cutlet
5 out

1. n парл. разг. оппозиция

the ins and the outs — правительственная партия и оппозиция

2. n спорт. аут

3. n спорт. команда, которая в данный момент не отбивает

ate out — ел вне дома

paper out — нет бумаги

eaten out — ел вне дома

keep out — держаться вне

out of ranks — вне строя

4. n спорт. что-то неправильное; то, что не в порядке; недостаток

eating out — еда вне дома

out of paper — нет бумаги

out of turn — вне очереди

out of centre — вне центра

dine out — ужинать вне дома

5. n спорт. амер. разг. отговорка, оправдание, предлог, причина

I have an out for coming late — я опоздал по уважительной причине

out of or in the course of — вследствие или по причине

ease out — выживать; спровадить под благовидным предлогом

6. n спорт. амер. разг. выход; решение

rolling out the turn — выход из разворота

way out — выход из создавшегося положения

biasing out of view — выход из поля зрения

falling out of step — выход из синхронизма

growing out of use — выход из употребления

7. n полигр. пропуск; то, что пропущено

this holds out little hope — это сулит мало хорошего

shift this rubbish out of the way! — уберите этот хлам!

we found out that he was gone — мы узнали, что он уехал

it will be lights out for him — это для него будет конец

that mine is now worked out — этот рудник сейчас истощён

8. n полигр. пропущенное слово

to scratch out a word — подчистить слово

he jerked out a few words — он выпалил несколько слов

to make out the meaning of a word — понять значение слова

9. n полигр. диал. экскурсия, прогулка

to go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять

she went out riding — она отправилась на прогулку верхом

10. a внешний; наружный

out edge — наружный край

11. a крайний, отдалённый

an out island — далёкий остров

12. a необычного размера, большой

a dress of an out size — платье очень большого размера

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

out of the ordinary — необычный, особенный

13. a незанятый, свободный

it is my Sunday out — в это воскресенье я не работаю

free out — свободно от выгрузки; свободная выгрузка

to go in and out — свободно входить и выходить

men out of occupation — незанятые

be out the door — быть свободным

14. a потерявший; освобождённый, уволенный

Jack out of office — потерявший работу, безработный

15. a неизбранный, непереизбранный

out party — партия, потерпевшая поражение на выборах

16. a выключенный; потушенный

keied out — выключил; выключенный

thrown out — выключал; выключенный

switched out — выключил; выключенный

thrown out of action — выключал; выключенный

17. a отсутствующий; имеющийся в недостаточном количестве

mums are out till next fall — до следующей осени хризантем в продаже не будет

he blurted out the whole story — он выболтал всю историю

out of the wood — вне опасности; оставив трудности позади

out of distance — очень далеко, вне пределов досягаемости

he brought out all his skill — он показал всё своё умение

he steamed out of the room — он бросился вон из комнаты

18. a вышедший из моды, из употребления

full skirts are out — пышные юбки уже не носят

go out of date — выходить из моды

out of use — выйти из употребления

all out — от всей души; изо всех сил

to be out of fashion — быть не в моде

grew out of use — вышел из употребления

19. a потерпевший убыток

to be out by ten dollars — потерять десять направленный вовне

20. a спорт. находящийся вне игры

out of specification — вне поля допуска

eat out — питаться, столоваться вне дома

out of hearing — вне пределов слышимости

to be out of danger — быть вне опасности

born out of wedlock — рожденный вне брака

21. a действующий или происходящий в другом месте

an out match — выездной матч

to dart out — броситься вон

bent out of shape — вне себя

out of lock — вне зацепления

lay out to hang — отмах в вис

out of danger — вне опасности

22. a рваный, продранный

his trousers were out at she knees — его брюки были разодраны на коленях

23. a в обмороке; в бесчувственном состоянии

she was out for about five minutes — она лежала без чувств несколько минут

out of view — вне поля зрения

out of sight — вне поля зрения

out of range — вне досягаемости

out of eyeshot — вне поля зрения

out of the bounds of — вне рамок

24. a тех. потерявший точность, смещённый; вышедший из строя

putting a vehicle out of action — выведение машины из строя

knocked out of action — вывел из строя; выведенный из строя

forced out of action — вывел из строя; выведенный из строя

put a vehicle out of action — выводить машину из строя

to put out of action — вывести из строя; подбить

25. v выгнать, выставить, изгнать

the snail shot out its horns — улитка выставила рожки

to cast out from the society — изгнать из общества

cast out — выгнать, выбросить; заставить уйти

his master threw him out — хозяин выгнал его

sling out — выгнать, вышвырнуть; прогнать

26. v гасить, тушить

the lighter went his rounds outing the street lamps — фонарщик обошёл свой участок и потушил фонари

to snub out a cigarette — погасить сигарету

to put the blaze out — потушить пожар

to put out the fight — потушить свет

to put out the light — погасить свет

put out a fire — тушить пожар

27. v спорт. разг. нокаутировать

he was outed in the first round — он был нокаутирован в первом раунде

28. v спорт. сл. уложить на месте, убить

the light streams out of the window — свет струится из окна

she slipped out of the room — она выскользнула из комнаты

she helped out the meat — она разложила мясо по тарелкам

flying back roll out — сальто назад над жердями в соскок

out boat pulls four oars — у нас четырёхвесельная лодка

29. v спорт. вывести из игры, удалить с поля

lead out of — вести в

skined out — удалил шкуру

sued out — добился через суд

kicking out — выводящий из игры

flesh out — набирать вес, полнеть

30. v спорт. разг. выходить, отправляться на прогулку, пикник, экскурсию

they outed it — они отправились на прогулку

go out — выходить

log out — выходить

get out of — выходить

to come out — выходить

bus out — выходная шина

31. v спорт. разг. рассказать, высказать; разболтать

he outed with his story — он выболтал всю историю

to snap out — сказать сердито, грубо

hear out — выслушать; дать высказаться

to let out a secret — разболтать секрет

whip out — сказать резко и неожиданно; выкрикнуть

he came out with the whole story — он рассказал всё

32. v спорт. раскрыться, обнаружиться, всплыть

crime will out — преступление не скрыть

duck out — скрыться, улизнуть

to go out of sight — скрыться из виду

to vanish out of sight — скрыться из виду

to scuttle out into the darkness — скрыться в темноте

to smell out enemy spies — обнаружить шпионов противника

33. prep амер. из; за

he looked out the window — он выглянул из окна

to hire out a hall — сдавать зал

out and then upward — на себя и затем вниз

34. prep амер. разг. вдоль, по

drive out the old road — поезжайте по старой дороге

broke out cargo in a hold — подал груз под люк

passing out of sight — исчезание из поля зрения

shrink out — декатировать; усаживать под утюгом

break out cargo in a hold — подавать груз под люк

broken out cargo in a hold — подавал груз под люк

35. int спорт. аут!

Синонимический ряд:

1. escape (noun) escape; excuse; explanation; means of escape; way out

2. showing (noun) show; showing

3. eject (verb) boot out; chase; chuck; dismiss; eject; evict; extrude; kick out; throw out

4. extinguish (verb) douse; extinguish; put out; quench

5. get out (verb) break; come out; get out; leak; transpire

6. absent (other) absent; at lunch; busy; gone; left; not in; on vacation

7. away (other) away; back; far-off; off

8. away from (other) away from; from; from within; out from; out of; out toward

9. disqualified (other) disqualified; down; fanned; in the field; put out; retired; struck out

10. distant (other) beyond; distant; removed; removed from

11. lacking (other) lacking; missing; wanting

12. outside (other) exposed; external; extraneous; extrinsic; open; out of doors; outdoors; outer; out-of-doors; outside; unconcealed; withoutdoors

13. outward (other) outward; outwards; without

14. to completion (other) accomplished; completely; ended; finished; fulfilled; over; to completion; totally

15. unconscious (other) comatose; insensate; insensible; out cold; senseless; unconscious

English-Russian base dictionary > out
6 pulp

1. n мякоть

fruit pulp — плодовая мякоть

dental pulp — мякоть зуба; пульпа

coffee pulp — плодовая мякоть плода кофе

cacao pod pulp — плодовая мякоть плода какао

mucilaginous fruit pulp — слизистая плодовая мякоть

2. n мягкая бесформенная масса, кашица; протёртая масса, мезга

slow pulp — жирная масса

tender pulp — жирная масса

paper pulp — бумажная масса

pulp piler — укладчик массы

filter pulp — фильтр - масса

3. n тех. пульпа, шлам

fine pulp — пульпа

ore pulp — рудная пульпа

apple pulp — яблочная пульпа

pulp cavity — полость пульпы

slime pulp — шламовая пульпа

4. n древесная масса, волокнистая масса, целлюлоза

sulfite pulp — сульфитная целлюлоза

wood pulp — пульпа, древесная масса

sulphate pulp — сульфатная целлюлоза

sulphite pulp — сульфитная целлюлоза

mechanical wood pulp — древесная масса

5. n жом

beet pulp — свекловичный жом; свекловичная пульпа

fresh beet pulp — свежий свекловичный жом

high beet pulp — сладкий свекловичный жом

enriched dried pulp — обогащенный сушеный жом

siloed beet pulp — силосованный свекловичный жом

beet pulp flume — гидравлический транспортер для жома

6. n амер. разг. чаще журналы, напечатанные на дешёвой бумаге, публикующие сенсационные материалы

news pulp — целлюлоза для газетной бумаги

7. n амер. разг. сенсационный материал

8. n амер. разг. чепуха; халтура; сентиментальщина

pulp fiction — дешёвые романы

9. v превращать в мягкую массу, в пульпу; протирать, измельчать

pulp distributor — распределитель пульпы

pulp drier — сушилка для древесной массы

nonvital pulp — девитализированная пульпа

powdered pulp — намертво размолотая масса

pulp stock — целлюлоза, целлюлозная масса

10. v превращаться в мягкую массу

thin pulp — разбавленная масса

strained pulp — очищенная масса

screenings pulp — сучковая масса

groundwood pulp — древесная масса

mechanical pulp — древесная масса

11. v очищать от шелухи

12. v сдавать на переработку в бумажную массу

the book was pulped — книга была пущена под нож

cellulosic pulp — целлюлозная масса

paper pulp suspension — бумажная масса

pulp properties — свойства волокнистой массы

steamed mechanical pulp — бурая древесная масса

molded pulp container — формованная бумажная тара

Синонимический ряд:

1. flesh (noun) flesh; heart; marrow; meat; pith; soft part; succulent part

2. mash (noun) curd; dough; jelly; mash; mush; ooze; pap; paste; slush

3. crush (verb) becrush; bruise; crush; mash; mush; squash

English-Russian base dictionary > pulp

См. также в других словарях:

Steamed Sandwich — The steamed sandwich is a style of meat and cheese sandwich that is steamed and served hot. Nearly any meat and cheese combination is acceptable, but the most popular include roast beef and cheddar, corned beef and smoked cheddar, and turkey with … Wikipedia
Dog meat consumption in South Korea — South Korean name Hangul 개고기 Revised Romanization Gaegogi … Wikipedia
Montreal-style smoked meat — from Schwartz s in Montreal Origin Place of origin Canada … Wikipedia
Spiced meat roll — Rullepølse (IPA2|ˈʁuləˌb̥ʰølsə), meaning rolled sausage in Danish, is a typical Danish food. A piece of pork belly (but variants with beef flank or lamb are also well known) is flattened out and is spread with herbs and seasoning, and then rolled … Wikipedia
Korean royal court cuisine — Infobox Korean name caption= hangul=조선왕조 궁중요리 hanja=朝鮮王朝宮中料理 rr=Joseon Wangjo Gungjung yori mr=Chosŏn Wangcho Gungchung yoriKorean royal court cuisine ( Joseon Wangjo Gungjung yori ) is the cuisine traditionally consumed at the court of the… … Wikipedia
Meatball — For other uses, see Meatball (disambiguation). Meatballs served Swedish style. with mashed potatoes, brown sauce, lingonberry jam and pickled gherkins A meatball is made from an amount of ground meat rolled into a small ball, sometimes along with … Wikipedia
Steaming — is a method of cooking using steam. Steaming is considered a relatively healthier cooking technique and capable to cook almost all kinds of food. Method Steaming works by first boiling water, causing it to evaporate into steam; the steam then… … Wikipedia
Taiwanese cuisine — (traditional Chinese: 台灣菜; simplified Chinese: 台湾菜; pinyin: Táiwāncài; Pe̍h ōe jī: Tâi oân liāu lí) has several variations. In addition to the following representative dishes from the people of Hoklo … Wikipedia
Empanada — Two empanadas (empanadillas) Origin Place of origin Spain Dish details … Wikipedia
Tajik cuisine — A Tajik meal: the centerpiece is plov, garnished with strips of mutton fat. Tajik cuisine, the traditional cuisine of Tajikistan, has much in common with Iranian, Afghan and Uzbek cuisines. Plov (Tajik: палав, palav, U … Wikipedia
Drunken chicken — One possible version of Shaoxing drunken chicken Traditional Chinese 醉雞 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

steamed meat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

steamed meat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: